首页分享王树山书法圃露庭霜何寂寞雁归蛩病可相思-《红楼梦》潇湘妃子问菊欣赏

王树山书法圃露庭霜何寂寞雁归蛩病可相思-《红楼梦》潇湘妃子问菊欣赏

来源：花匠小妙招时间：2025-08-27 11:19

问菊

潇湘妃子

欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。

孤标傲世偕谁隐？一样花开为底迟？

圃露庭霜何寂寞？雁归蛩病可相思？

休言举世无谈者，解语何妨话片时。

这首诗轻俗傲世，花开独迟，道出了林黛玉清高孤傲、目下无尘的品格性情。首联：“欲讯秋情众莫知，喃喃负手叩东篱。”秋情：即问讯菊花的情怀意向。因“众莫知”而唯有菊可认作知己，故问之。喃喃：不停地低声自言自语。负手：背着手。若有所思的样子。叩：询问。东篱：指菊。叩：原作扣，据庚辰本改。叩兼有询问义《韵会》：“问也，发也”。

颔联：“孤标傲世偕谁隐？一样花开为底迟？”孤标：超出庸俗事物之上。一样花开：花，都是一样在春夏开放。为底迟：为什么你开得这样晚？问句切合历史上所形成的菊花文化品位，根据菊花的自然特性，把诗人自己的情怀赋予了菊花。问“偕谁隐”，答案已经在问句中，即与菊花相过从的只能是高人隐士。菊花在秋天开放，当然不同于“万紫千红总是春”，问“为底迟”，就是赞美菊花不趋时不从众的品性。由明·杨龙友绝句脱化而来，把“尚有”换成“欲讯”，把“联袂”换成了“喃喃”，把“偕卿隐”换成“偕谁隐”，把“故故迟”换成“为底迟”，使后两句诗变成了疑问句。杨龙友的原诗是：“尚有秋情众莫知，联袂负手扣东篱。孤标傲世偕卿隐，一样花开故故迟。”

颈联：“圃露庭霜何寂寞？雁归蛩病可相思？”“圃露庭霜”即《葬花吟》中说的“风刀霜剑”。雁归：秋季天气渐冷，大雁飞返南方。蛩病：蛩，蟋蟀。蛩病，指深秋蟋蟀凄苦的啼声。“雁归蛩病”映衬出她苦闷彷徨的心情。对黛玉来说，举世可谈者只有宝玉一人，然而碍于“礼教之大防”，几乎没有痛痛快快地畅叙衷曲的时候。

尾联：“休言举世无谈者，解语何妨话片时。”举世：整个人世。解语：能够了解语言，会说话。。这里的意思是如果花能说话的话。源自王仁裕《开元天宝遗事》里唐玄宗把贵妃比作“解语花”事。全诗除首联外，颔联、颈联、尾联全为问句，问得巧妙，正如湘云说：“真把个菊花问得无言可对。”林黛玉一再向那寄托在东篱之下的菊花发问，其实是暗喻自己寄人篱下，缺少知音。

我多么想了解秋天地情趣，可是众人都说是不知，背着手我不停地低语，探寻那东篱旁边的花枝：挺立的花枝傲然面对尘世，请问你打算和谁一起隐居？美好的春光中百花齐放，为什么只有你花开的这样迟？饱经池苑的寒露和阶庭的严霜，你是怎样的寂寞？大雁飞回南方，蟋蟀也在凄苦呻吟，你是不是也为了怀念而长久沉思？不要说在整个人间世界，没有可以谈心的知己，你若是懂得话语，咱们倒不妨谈论片刻之时。