首页分享《江头四咏丁香》原文、注释、翻译、赏析、序

《江头四咏丁香》原文、注释、翻译、赏析、序

来源：花匠小妙招时间：2025-08-26 17:04

江头四咏丁香

丁香体柔弱，乱结枝犹垫。细叶带浮毛，疏花披素艳。深栽小斋后，庶近幽人占。晚堕兰麝中，休怀粉身念。

拼音

朗读

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

丁香：一种植物，花朵小巧，香气浓郁。乱结：指丁香花枝条上的花朵密集，看起来像是乱结在一起。垫：这里指花朵密集，像是垫子一样。浮毛：指丁香叶子上细小的毛。素艳：指丁香花虽不艳丽，但有一种淡雅的美。小斋：小书房或小屋。幽人：隐士，指喜欢清静的人。兰麝：兰花和麝香，这里比喻高雅的香气。粉身：比喻死亡或毁灭。

翻译

丁香花身姿柔弱，花朵密集如乱结在枝头，仿佛垫子一般。细小的叶片上带着轻柔的毛，稀疏的花朵披着素雅而美丽的色彩。它被深植在小书房的后院，或许能更接近那些喜欢清静的人。夜晚，它沉浸在兰花和麝香的高雅香气中，不必再怀念那些粉身碎骨的念头。

赏析

这首诗描绘了丁香花的柔弱与美丽，通过细腻的笔触展现了其淡雅的风姿。诗中“乱结枝犹垫”形象地描绘了丁香花枝条上花朵的密集，而“细叶带浮毛，疏花披素艳”则进一步以细腻的观察展现了丁香花的细节美。后两句诗则通过将丁香花置于幽静的环境中，并赋予其高雅的香气，表达了诗人对丁香花及其所代表的清雅生活的赞美。整首诗语言简练，意境深远，展现了杜甫诗歌中细腻而深沉的一面。

杜甫

杜甫，字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜老”、“杜少陵”等，盛唐时期伟大的现实主义诗人。汉族，巩县（今河南巩义）人。杜甫曾祖父起由湖北襄阳迁居巩县。他忧国忧民，人格高尚，约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中的影响非常深远，备受推崇。759·766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念之。杜甫被世人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史”。杜甫与李白合称“李杜”，为了和李商隐与杜牧即“小李杜”区别开，杜甫与李白又合称“大李杜”。 ► 1425篇诗文