【枯条谁缀桃花米】的意思及全诗出处和翻译赏析

咏紫荆花翻译、赏析和诗意

《咏紫荆花》是宋代舒岳祥的一首诗，诗中描写了紫荆花的美丽和诗人的情感。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：

自古以来只听说棠棣被咏颂，

后人多感叹紫荆花的回归。

固然知道天理无常触动，

也是因为诗人的兴致所起。

干枯的枝条上缀满了桃花的颗粒，

嫩花蕊初次挑动撒酒的媒介。

野外的老人门前种下一棵树，

才开的紫荆花此刻如桐花一般盛放。

诗意：

这首诗以咏紫荆花为主题，表达了诗人对紫荆花的喜爱和赞美之情。诗人从听闻古人咏颂棠棣（一种花）的事迹，感叹后人们对紫荆花的赞美之声不绝于耳。诗人认识到天理常常会发生变化，不可预测，但也正是这种变化激发了诗人创作的灵感。诗中描绘了干枯的枝条上缀满了桃花的颗粒，嫩花蕊初次挑动撒酒的媒介，形象地表达了紫荆花初放的美丽景象。最后，诗人提到野外的老人门前种下一棵紫荆树，暗示着紫荆花的生命力和坚韧，正如桐花一般盛放。

赏析：

这首诗通过对紫荆花的描写，展示了诗人对大自然的观察和感悟。诗人通过使用对比手法，将紫荆花与棠棣、桃花进行对照，使紫荆花的美丽更加突出。诗中揭示了天理无常的真相，表达了人生变幻无常的态度，同时也反映了诗人自身的情感和创作灵感的泉源。通过描写紫荆花绽放的场景，诗人展示了大自然生机勃勃的景象，以及紫荆花作为一种坚韧而美丽的花卉的特质。整首诗以简洁明快的语言，展示了诗人对紫荆花的独特情感和对自然的热爱，给人以美的享受和情感的共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者，仅供参考

“枯条谁缀桃花米”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“枯条谁缀桃花米”出自宋朝诗人舒岳祥的 《咏紫荆花》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

相关知识

“芍药花开日渐长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“碧沼藕花馨”的意思及全诗出处和翻译赏析
“花开花落人如旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
“年少疏狂”的意思及全诗出处和翻译赏析
“桃花千岁红”的意思及全诗出处和翻译赏析
【傲雪凌霜】的意思及全诗出处和翻译赏析
“别溆藕花舒锦绮”的意思及全诗出处和翻译赏析
“化出白莲千叶花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“往事等空花”的意思及全诗出处和翻译赏析
“上市鱼虾村店酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

网址: 【枯条谁缀桃花米】的意思及全诗出处和翻译赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2257430.html