秋花十咏 旋覆花（qiū huā shí yǒng xuán fù huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

一串金铺簇碧丛，野田高下状童童。
凭君洗我读书眼，收入公门药笼中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī chuàn jīn pù cù bì cóng ， yě tián gāo xià zhuàng tóng tóng 。
píng jūn xǐ wǒ dú shū yǎn ， shōu rù gōng mén yào lóng zhōng 。

秋花十詠 旋覆花

—— 方一夔

一串金鋪簇碧叢，野田高下狀童童。
憑君洗我讀書眼，收入公門藥籠中。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

yī chuàn jīn pù cù bì cóng ， yě tián gāo xià zhuàng tóng tóng 。
píng jūn xǐ wǒ dú shū yǎn ， shōu rù gōng mén yào lóng zhōng 。

译文上移复位附到原文右边译文下移

译文：

一串金灿烂地铺满在青翠的丛林中，野田的高低像童子一般显露。
请凭借您的恩典，帮助我洗净用来读书的眼睛，将我收入朝廷的公门，在药笼之中。

总结：

诗人通过描绘金色的麦田在翠绿的田野上熠熠生辉，表现出大地的丰收景象。随后，以“童童”来形容田地的高低变化，仿佛在向读者展示田野的青春活力。最后，诗人以自己需要洗净眼睛的方式，表达了进入官场、追求功名的愿望。整体而言，这首诗歌表达了诗人对丰收景象的描绘，以及对官场荣耀的渴望。

注意：文中分词不一定准确，请自行分辨。
翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

词语注释：

旋覆花

又名金沸草。多年生草本。叶针形或长椭圆形。花色黄，圆而覆下，故名。可入药。

明 李时珍《本草纲目・草四・旋覆花》：“花状如金钱菊。水泽边生者，花小瓣单；人家栽者，花大蕊簇，盖壤瘠使然。”谢觉哉《不惑集・做概念的游戏》：“中药铺的药柜上有许多抽屉格子，每个格子上贴着药名……花类的药，如白菊花、红花、旋覆花。”

金铺

1. 金饰铺首。

《文选・司马相如＜长门赋＞》：“挤玉户以撼金铺兮，声噌吰而似钟音。”李善注：“金铺，以金为铺首也。”吕延济注：“金铺，扉上有金花，花中作钮镮以贯锁。”唐 李贺《河南府试十二月乐词・九月》：“月缀金铺光脉脉，凉苑虚庭空澹白。”叶葱奇注：“金铺，指门环下面的铜片。《增韵》：‘所以啣环者，作鱼蛇之形，以铜为之，故曰金铺。’”清 钱谦益《冬夜观剧歌》：“金铺着霜月上楹，高堂绮席陈吴羹。”

2. 门户之美称。

唐 包佶《朝拜元陵》：“宫前石马对中峰，云里金铺闭几重。”前蜀 魏承班《木兰花》词：“闭宝匣，掩金铺，倚屏拖袖愁如醉。”宋 苏轼《春贴子词・皇太后阁三》：“朝罢金铺掩，人闲宝瑟尘。”

3. 华美的铺榻。

后蜀 欧阳炯《浣溪纱》词：“酒阑重得叙欢娱，凤屏鸳枕宿金铺。”宋 朱敦儒《定风波・樵歌》词：“闲倚金铺书闷字，尤，为谁憔悴减心情。”

4. 指浴池中美好铺设。

唐 白居易《题庐山山下汤泉》诗：“骊山温水因何事？流入金铺玉甃中。”

野田

犹田野。

《南齐书・祥瑞志》：“永明二年八月，梁郡 睢阳县界野田中获嘉禾，一茎二十三穗。”唐 王维《偶然作》诗之二：“得意苟为乐，野田安足鄙。”清 魏源《京口琴娘曲》：“野田积水淮南道，日乞穷途夜青草。”

下状

投递状纸。

唐 韩愈《寄卢仝》诗：“昨晚长须来下状，隔墙恶少恶难似。”《清平山堂话本・杨温拦路虎传》：“我要去官司下状，又没个钱。”

童童

1. 茂盛貌；重叠貌。

《三国志・蜀志・先主传》：“有桑树高五尺余，遥望见童童如小车盖。”唐 陈陶《涂山怀古》诗：“当时执圭处，佳气仍童童。”宋 陆游《云童童行》：“云童童，挟雨来。”清 袁枚《题江天云树图》诗：“越王城下树，童童千扶桑。”

2. 光秃貌。

汉 苏武《答李陵》诗：“童童孤生柳，寄根河水泥。”宋 梅尧臣《杨公蕰之革亭宰》诗：“今生拗都尽，秃株立童童。”清 蒲松龄《聊斋志异・董生》：“髀肉如脂，尻骨童童。”何垠注：“童童，秃也。”

读书

1. 阅读书籍；诵读书籍。

《礼记・文王世子》：“秋学礼，执礼者诏之；冬读书，典书者诏之。”唐 韩愈《感二鸟赋》序：“读书著文，自七岁至今，凡二十二年。”夏丏尊 叶圣陶《文心》十四：“正是王先生的声音，原来王先生在读书哩。”

2. 核对入椁物件的单子。

《礼记・杂记》：“荐马者哭踊，出乃包奠而读书。”孔颖达疏：“书，谓凡送亡者赗入椁之物书也。读之者，省录之也。”

3. 宣读盟辞。

《谷梁传・僖公九年》：“葵丘之会，陈牲而不杀，读书加于牲上，壹明天子之禁。”

4. 上学；学习功课。

郭沫若《我的童年》第一篇二：“我们的三叔祖、大伯父都是进了学的。但是行二的我们三伯父，行三的我们父亲，因为家业凋零，便再没有读书的余裕了。”浩然《石山柏》：“我发觉，山里的孩子不仅聪明、记忆力强，而且对读书都是非常地新奇和认真。”

收入

1. 收获。

《礼记・王制》“制农田百亩”汉 郑玄注：“农夫皆受田于公，曰肥墽，有五等，收入不同也。”《后汉书・庞参传》：“田畴不得垦辟，禾稼不得收入。”

2. 没收。

《后汉书・皇甫规传》：“披埽凶党，收入财贿。”

3. 收进，收下。

《说唐》第二回：“仁兄且收入，还有一场大富贵送与令兄，肯容纳否？”清 陈嵇《望湘人》词：“记那年、收入巾箱，半是锦囊诗卷。”

4. 指收进来的钱物。

《宋书・王弘传》：“虽资以廪赡，收入甚微。”老舍《四世同堂》二：“﹝他﹞不肯去多教几点钟的书，增加一点收入。”

5. 编入。

唐 韩愈《石鼓歌》：“陋儒编诗不收入，二《雅》褊迫无委蛇。”孙犁《秀露集・文学和生活的路》：“其余两篇如有机会，我也想仍把它们收入集内。”

6. 聚集退入。

《史记・项羽本纪》：“西破秦军濮阳东，秦兵收入濮阳。”

7. 犹映入。

沈从文《从文自传・辰州》：“广大的竹林，黑色的悬岩，一一收入眼底。”

公门

1. 古称国君之外门为“公门”。

《礼记・曲礼上》：“国君下齐牛，式宗庙，大夫士下公门，式路马，乘路马，必朝服。”《谷梁传・庄公元年》：“秋，筑王姬之馆于外。筑，礼也；于外，非礼也。筑之为礼，何也？主王姬者，必自公门出。”《史记・张释之冯唐列传》：“顷之，太子与梁王共车入朝，不下司马门，于是释之追止太子、梁王无得入殿门。遂劾不下公门不敬，奏之。”

2. 官署，衙门。

《荀子・强国》：“观其士大夫，出于其门，入于公门，出于公门，归于其家，无有私事也。”北齐 颜之推《颜氏家训・后娶》：“身没之后，辞讼盈公门，谤辱彰道路。”唐 张固《幽闲鼓吹》：“张长史释褐为苏州 常熟尉，上后旬日，有老父过状，判去。不数日复至。乃怒而责曰：‘敢以闲事屡扰公门！’”清 蒲松龄《聊斋志异・折狱》：“杀人之罪已定，但得全尸，此案即结；案后，速醮可也。汝少妇，勿复出入公门。”郭沫若《反正前后》七：“有过一位总督很喜欢他，他时常出入公门。”

药笼

盛药的器具。比喻储备人才之所。

明 陈继儒《读书镜》卷九：“夫海内才士，诚国家药笼中所不可无。”清 钱谦益《送房海客赴南吏部》诗：“物情或可饶甘子，药笼无多辨豨苓。”郁达夫《采石矶》七：“八府的学生，正来当涂应试，听得学使朱公的雅兴，都想来看看朱公药笼里的人材。”参见“药笼中物”。

本文作者方一夔介绍：

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

相关知识

山茶花（shān chá huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
花（huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
姚黄（yáo huáng）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
梅花（méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
雪中梅花（xuě zhōng méi huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
“苹花枫叶已知秋（ píng huā fēng yè yǐ zhī qiū ）” 宋 ·郑獬
迎春花二首 其一（yíng chūn huā èr shǒu qí yī）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
樱桃花（yīng táo huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
春游（chūn yóu）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析
菖蒲花（chāng pú huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析

网址: 秋花十咏 旋覆花（qiū huā shí yǒng xuán fù huā）原文、平仄韵律对照、注音、翻译、总结、赏析 https://www.huajiangbk.com/newsview2157576.html