首页分享《腊梅山禽图》赵佶原文、注释、翻译及赏析、赵佶诗

《腊梅山禽图》赵佶原文、注释、翻译及赏析、赵佶诗

来源：花匠小妙招时间：2025-01-10 05:17

腊梅山禽图

山禽矜逸态，梅粉弄轻柔。已有丹青约，千秋指白头。

作者简介

赵佶（1082年－1135年），即宋徽宗，是北宋第八位皇帝。他在位期间（1100年－1126年）推行一系列政治、文化改革措施，但因决策失误及宠信奸臣，使得国家陷入危机，最终被金朝俘虏，史称“靖康之难”...查看更多

Candy Moyo

去完善

译文

山中鸟儿骄傲地展示着它们超然飘逸的姿态，梅花的花瓣如粉末般轻柔。这美丽的一刻已经被画家描绘下来，将来的人们在欣赏这幅画作时，都会看到画面中那白发的千年传说。

Candy Moyo

去完善

释义

注释： 1. 腊梅：又称黄梅、蜡梅，是一种常绿灌木或小乔木，花黄色，有香气，可供观赏。 2. 山禽：山中栖息的鸟类，这里指的是画中的鸟儿。 3. 矜：自夸，炫耀。 4. 逸态：超凡脱俗的姿态。 5. 梅粉：梅花的花瓣。 6. 弄轻柔：轻轻摆动的样子。 7. 丹青：绘画艺术，这里指的是画作。 8. 千秋：千年，表示时间长久。 9. 指白头：指着白发苍苍的人，这里指观看画作的人。

Candy Moyo

去完善

赏析

这首《腊梅山禽图》描绘了一幅生动的画面：山禽在梅花枝头显得闲适优雅，仿佛在享受着大自然的恩赐。诗人用“矜逸态”和“弄轻柔”这两个词汇，巧妙地将山禽的神态和心理活动表现出来，使得整幅画面更加栩栩如生。同时，诗人在最后两句中提及“已有丹青约，千秋指白头”，意味着这幅画作已经预约好了它的未来，将会成为千古传颂的佳作。“千秋指白头”不仅表达了画作的美好寓意，还蕴含了诗人对美好事物的无尽感慨与赞叹。

Candy Moyo

去完善

创作背景

《腊梅山禽图》是宋徽宗赵佶所创作的一首古诗。这幅画描绘了寒冬时节，梅花盛开，山禽在枝头驻足的情景。这首诗以细腻的笔触展现了当时的自然景观以及人们对季节更替、自然和谐的热爱之情。该诗的创作时间大约在北宋时期，此时正是中国历史上经济文化空前繁荣的时期。作为皇帝，赵佶本人对艺术和文学有着极高的造诣，他致力于推广文化艺术，使北宋成为中国历史上的一个重要文化时期。在赵佶执政期间，国家富强，百姓安居乐业，这使得赵佶有条件关注并研究艺术领域的问题。他对诗、书、画三绝的修炼也体现了他对艺术不懈追求的精神风貌。

Candy Moyo